Karriera e Gabrielle-s arrin në një pikë krize. George sheh një anë të Evan-it që e zhgënjen shumë në një festë me kolegët e tij të vjetër të punës në reklama. Duke parë anën e errët të Evan-it, ajo trondit besimin e saj në të ardhmen e marrëdhënies së tyre dhe ajo zbulon se si ndihet vërtet Evan për të. Christian papritur takon përsëri Talian.