Evan është i tërbuar kur Jemima e ngacmon gjatë një fjalimi dhe më vonë i spërkat me uthull dhomën. Alex vendos të dalë me lloje të ndryshme burrash dhe përfundon me më shumë sesa priste. Gabrielle lejon që zemërimi i saj me Dominic të kompromentojë çështjen ligjore të një anëtari të sindikatës. Pastaj Dominic zbulon se po transferohet në një shtet tjetër. Me të vërtetë ka mbaruar mes tyre.