Pasi të zbulosh një sekret, nuk mund ta kthesh kurrë mbrapsht. Aleksi eksploron mundësinë e një flirti me shoqen e Mirandës, Pandorën, duke e nxitur Evanin të dashur. Eriku bëhet qendra e një emergjence pothuajse fatale. Riçi interesohet për të sapoardhurin Brad dhe Xhejsoni merr përsipër fatin e tij, duke u zhvendosur në një vend të vetin.