Ekuipazhit i caktohet zjarrfikësja e tyre e parë femër, Lucy, duke e dërguar stacionin e zjarrfikësve në një krizë të ngatërruar gjinore. Kur Shefi i vë fre ngacmimeve ndaj fillestarëve, djemtë përpiqen të angazhohen në traditat e tyre të vjetra gjithsesi, vetëm për të zbuluar se Lucy është një forcë me të cilën duhet të llogaritet.