Komediania eksploron rajonin Borders, duke u drejtuar në një pyll sekret në Galloway Forest, ku takon disa ketra të kuq të lezetshëm dhe të mbrojtur me zell. Më pas ajo shijon një turne në Traquair House, e cila, në moshën 1,000 vjeçare, ka pritur figura historike si Bonnie Prince Charlie. Susan është në elementin e saj ndërsa Zonja e 21-të e Traquair zbulon shkallët sekrete dhe shtratin e Mary Queen of Scots. Në jug, në Eastriggs, Susan viziton vendin e fabrikës më të madhe të municioneve në botë, ku mijëra punëtore prodhuan eksplozivë gjatë Luftës së Parë Botërore.