Partnerja e re e Jackie-t, Leslie, përputhet në mënyrë të përkryer me ambicien e saj ndërsa marrëdhënia e tyre thellohet brenda dhe jashtë policisë. Frankie dhe Jorge vazhdojnë të ecin përpara, por Charmaine, lidhja e tyre në Nju Jork, është një kartë e egër. Jorge mbjell mosbesim midis Frankie-t dhe Renee-s ndërsa Alan i drejtohet krahut të djathtë të Frankie-t, Ostio-s, për të zgjidhur një çështje.