Yorick, Agjenti 355 dhe Dr. Mann hasin një pengesë gjatë rrugës për në San Francisko. Ndërsa kërkimi për 355 nxehet, Jennifer përplaset me ish-sekretaren e kabinetit Regina Oliver, e cila ka sytë nga presidenca. Hero joshet nga një udhëheqëse karizmatike, Roxanne, ndërsa Sam dhe Nora përballen me vendin e tyre në një grup të rrezikshëm të mbijetuarish.