Ndërsa pluhuri i botës së tyre të re dhe të guximshme qetësohet, të mbijetuarit detyrohen të përballen me disa të vërteta të ftohta. Catherine është e habitur kur zbulon rolin që luajti në shkaktimin e sulmit të alienëve. Helen fiksohet te hakmarrja. Dhe Emily për një moment rifiton shikimin. Por a është mrekullia shkak për festim apo shqetësim?