I ve, Daniel Calder, i pikëlluar, ngre një padi civile kundër oficerit Paul Evans, policit që qëlloi burrin e tij të paarmatosur. Gjithashtu, vajza e adoptuar e Danielit, Jira, përpiqet të lidhet me nënën e saj biologjike, Tia Young, e cila është në konflikt për takimin me vajzën e saj, dhe Paulit i caktohet një partner i ri në forcë, oficeri Diego Carranza.