Pasi ndodh një tjetër ngjarje e jashtëzakonshme, hetimi i Uilliamit e çon atë dhe nxënësin e tij Adson te dyert e bibliotekës misterioze, ku të gjithëve përveç bibliotekistëve u ndalohet hyrja. Ndërkohë, inkuizitori Bernardo Gui, ambasadori i Papa Gjon, sjell zemërimin e fanatizmit të tij te kushdo që i del përpara.