Pas një udhëtimi katër-javor nga Parisi në Kopenhagen, Anne gjen pranim dhe vlerësim në shoqërinë e lartë daneze, duke dalë nga zona e saj e rehatisë për të marrë pjesë në një ballo ditëlindjeje të organizuar nga Mbretëresha Marie. Kur vijnë lajme të vështira nga Shibden, Anne përballet me vendimin për të qëndruar në Evropë ose për t'u kthyer në shtëpi.