Rio po ka vështirësi të përshtatet me ndryshimet shoqërore dhe kulturore midis Nju Jorkut dhe Nebraskës, duke rezultuar në disa takime të sikletshme. Përmes ndjekjes së tyre të egër për të kapur një grabitqar të padëshiruar që është pas pulave të tyre, Majku dhe Rio shpejt i bindin Rudyn dhe Beau të dalin nga zonat e tyre të rehatisë duke i bërë ata të shprehin ndjenjat e tyre.