Pasi ndjek fshehurazi njësinë e pakapshme të komandës për javë të tëra, roja civile më në fund i afrohet Oria-s. Besnikëria vihet në provë ndërsa familja e Joxe Mari-t përpiqet të pajtojë djalin dhe vëllain e dashur që dikur e njihnin me burrin pas hekurave për akte të tmerrshme terrorizmi. Në ditët e sotme, Arantxa dhe Nerea rilidhen për herë të parë pas vitesh.