Talini futet në mendjen nënndërgjegjeshme të Pikardit për ta ndihmuar të zgjohet nga koma dhe të përballet me sekretet e tij më të errëta dhe frikërat e tij më të thella. Seven dhe Raffi shkojnë në kërkim të Juratit, të cilin kanë frikë se i është dorëzuar përbindëshit brenda. Rios përpiqet të fshehë të vërtetën e tij nga Teresa se kush është në të vërtetë.