Picard zbulon se një person i rëndësishëm nga e kaluara e tij mund të jetë pjesë integrale e divergjencës në vijën kohore. Q vazhdon manipulimin e tij të vijës kohore, duke u interesuar për Dr. Adam Soong. Seven dhe Raffi përpiqen të shpëtojnë guximshëm Rios, ndërsa Jurati përballet me pasojat e marrëveshjes së saj me Mbretëreshën Borg.