Picard dhe ekipi udhëtojnë përsëri në Los Angeles të vitit 2024 në kërkim të "Vëzhguesit", i cili mund t'i ndihmojë ata të identifikojnë pikën në të cilën koha u nda. Seven, Raffi dhe Rios dalin në një botë të panjohur 400 vjet në të kaluarën e tyre, ndërsa Picard dhe Jurati përpiqen të mbledhin informacione nga një aleat i papritur dhe i rrezikshëm. 278.