Mjekët trajtojnë një adoleshente që vuan nga dhimbje të forta barku, dhe një infermiere konsultohet me një grua të moshuar që ka pasur dhimbje fyti për disa javë. E shqetësuar se mund të jetë diçka më serioze, infermierja Linda vendos ta dërgojë atë për një skanim. Pacientë të tjerë përfshijnë Anya-n 10-vjeçare, e cila ka ekzemë të tmerrshme në të gjithë trupin, dhe një grua që lufton me dhimbje në ije pasi ka fjetur në divan.