Mike i kërkon shokut të tij, Dave, ta ndihmojë të heqë nga Fusha e Ëndrrave një autobus shkolle të mbushur me mbeturina. Richard ringjall luksin e lavdishëm të vagonëve privatë të trenit duke përdorur një rimorkio të vjetër, ndërsa Russell mbështetet te një mik i vjetër për ta ndihmuar të ndërtojë një kamion në nder të anëtarëve të familjes që ka humbur.