Me Nian të vdekur dhe Joshin të vetëdijshëm për përfshirjen e tyre në rastin më të madh të karrierës së tij, Murfi, Xhes, Feliks dhe Maksi detyrohen të marrin disa vendime që ndryshojnë jetën. Ndërkohë, oficeri Xhin Clemens dyshon se diçka nuk shkon mirë brenda departamentit dhe formon një partneritet të papritur me Xhoshin.