Pas imazhit të tyre të respektueshëm, familja Fournier-Costa dominon lojërat e fatit të paligjshme, tregtinë e drogës dhe ndërmarrjet e tjera kriminale fitimprurëse të Valmont.

Aktorët

• Maude Guérin — Marie-Luce Goulet
• Maxim Gaudette — Fred
• Simon Pigeon — Simon
• Catherine Brunet — Kim
• Maxime de Cotret — Réginald
• Julie Beauchemin — Marie-Christine Goulet
• Catherine Renaud — Marie-Jeanne Goulet
• François Papineau — Charles