Kur një tjetër oficer policie me ngjyrë vritet, ekipi dyshon se ai është viktima e fundit e policit vrasës. Pasi flasin me rreshterin Durrant, i cili mori pjesë në një ndalim dhe kontroll me viktimën në orët para vdekjes së tij, si dhe me subjektin e kontrollit, detektivët dyshojnë se krimet janë të motivuara nga racizmi dhe përpiqen të shpëtojnë një objektiv të profilit të lartë. David dhe Vivienne kalojnë një vijë të gjatë.