Aktori dhe djali i tij vazhdojnë aventurën e tyre evropiane në Slloveni, ku pasioni i Brad për biçikletat i jep Barney një justifikim për ta çuar të atin në garat e motocross. Ata takojnë një bletar dhe trajtohen me disa terapi të pazakonta me mjaltë, përpara se të bashkohen me ekipin kombëtar të Quidditch në kryeqytetin Ljubljana dhe të provojnë sportin famëkeq të rrezikshëm të kërcimit me ski.