GRIPI zhytet në historinë dhe ndikimin e habitshëm dhe pak të kuptuar të këtij virusi që evoluon vazhdimisht, i cili shpesh nënvlerësohet tragjikisht si thjesht një kushëri i ftohjes së zakonshme. Episodi eksploron shkencën komplekse pas natyrës së vazhdueshme në ndryshim të gripit dhe heton kërcënimin e vazhdueshëm të rëndësishëm që ai paraqet për botën, si në llojet e tij sezonale ashtu edhe në ato pandemike.