Caroline dhe Will marrin përsipër një çështje të minutës së fundit, vetëm për t'u gjendur në një betejë me kohën, një viktimë të shqetësuar dhe një sistem të pafinancuar mirë për të sjellë një kriminel të tmerrshëm para drejtësisë. Ndërkohë, beteja e nxënësve për qira nxehet, formohen aleanca dhe gjërat bëhen të pista. 345.