Jacqueline dhe Jilly kanë vështirësi në terapinë familjare. Jilly lirohet nga rehabilitimi dhe shkon në plazh ku rilidhet me një dashuri të vjetër, Chris. Prindërit e saj presin të shqetësuar. Kur ata përballen me Jilly-n, ajo zbulohet. Jacqueline dhe Jilly bëjnë një bisedë të sinqertë dhe bien dakord për një armëpushim. Jilly përpiqet të kthejë një faqe të re, duke ndryshuar flokët e saj dhe duke i bërë ndreqje shoqes së familjes Clarissa.