Ndërsa nxiton të dalë nga apartamenti i saj në kohë për një takim në klub, këngëtarja e "lounge"-ut Ellie Riggs duhet të përballet me një tualet të mbushur plot, fqinjin e saj Ingvar i cili bie pa ndjenja duke u përpjekur të ndihmojë, dhe një mjek të zhveshur që vjen në ndihmë. Më në fund, Ellie has ish-të dashurin e saj Edgar i cili përpiqet ta "ç'ftojë" atë në festën e tij të ditëlindjes. (NBC) 315.