Federata Jupiter ka frikë nga një sulm nga "Fëmijët e Terra-s" - një qelizë radikale eko-terroriste - dhe rekruton ekuipazhin e Trans-Utopian për t'i ndjekur ata përpara se aktivizmi i tyre shpërthyes të shkaktojë gjakderdhje në rrugët e Qytetit Syn. Ora tik-tak ndërsa gjuetarët e shpërblimeve luftojnë për të ruajtur ndjenjën e tyre të drejtësisë.