Ekuipazhi i Trans-Utopianëve lufton për jetën e tyre ndërsa Dante rrëmbehet nga një agjent i Orchard (Tosca) në një përpjekje për të gjetur Travisin. Ajo beson se djali është çelësi i Grumbullit të Hyjnisë dhe se Dante është shansi i saj më i mirë për ta gjetur atë. Por dikush tjetër po gjuan gjithashtu Dante Montanën.