Ndërsa transporton një të dënuar në dukje të çmendur me emrin vetëm "Pesë", Dante devijon kursin për t'iu përgjigjur një thirrjeje ndihme nga një Stacion Kërkimor Graviton në Triton. Por sapo arrin atje, ekuipazhi zbulon se eksperimentet në sipërfaqe ndikojnë në rrjedhën e kohës në bordin e Trans-Utopianit... duke liruar të burgosurin e tyre dhe duke vënë jetën e tyre në rrezik.