Sheila Ferguson, Rustie Lee, Paul Nicholas dhe Dennis Taylor ribashkohen dhe nisen për një aventurë në vendin e ftohtë, por të bukur të Islandës, ku e ndajnë kohën e tyre midis një fshati të vogël peshkimi dhe kryeqytetit, Reykjavik. Në Hausavik, zonjat vizitojnë një qendër për të moshuarit - për shkak të shumë frikës fillestare të Sheilës. Ndërkohë, Paul dhe Dennis bashkohen me një kor vetëm me meshkuj dhe përfundojnë duke kënduar për një audiencë të madhe në një kanion. Ekipi më pas ribashkohet për të parë balenat dhe preken deri në lot nga ajo që shohin. Pasi përjetojnë ritmin e qetë dhe të ngadaltë të jetës në Hausavik, të katërtit nisen gjashtë orë në jug drejt kryeqytetit, ku argëtimet e pensionistëve përfshijnë aerobikën në ujë dhe gjimnastikën. Paul provon dorën e tij në një qëndrim me duar për herë të parë në shumë, shumë vite! Sheila del në një takim me një burrë islandez dhe kupton se, pavarësisht se zakonisht jetojnë mijëra kilometra larg, ata kanë shumë të përbashkëta.