E tëra çfarë dëshiron Josh është një natë e qetë me Jonathan Creek dhe një picë, por disa ëndrra janë shumë ambicioze. Së pari Keiti ndërhyn, pasi ka qenë në takimin më të shkurtër që nga, e pra, takimi i saj i fundit. Dhe Owen kthehet herët nga prova mjekësore që duhej të bënte gjatë gjithë fundjavës. Ai i qetëson shqetësimet e Joshit duke i shpjeguar se jo vetëm që mori placebo, por edhe numrin e infermieres. Pastaj, ndërsa Josh vazhdon të presë picën e tij, gjërat përkeqësohen kur mbërrin Geoff, pronari i shtëpisë, dhe përpiqet t'u vjedhë të gjitha mobiljet.