Është ditëlindja e Josh-it, kështu që Kate dhe Owen vendosin t'i organizojnë atij një festë me fustane të zbukuruara. Josh nuk është i etur, por dorëzohet me shpresën se kjo mund t'i japë një shans me Lucy-n që jeton sipër. Ndërkohë, Keiti takon të dashurën e re të ish-të dashurit të saj, Keitin, e cila është e fiksuar pas videove në YouTube dhe nuk dekurajohet as nga mungesa e interesit dhe as ngacmimi. Dhe, në mënyrë të pashmangshme, Xhefi shfaqet në festë i veshur me një kostum të përshtatshëm dhe jopraktik.