HMS Northumberland vendoset në brigjet perëndimore të Irlandës dhe merr informacione se një anije luftarake ruse është parë duke u drejtuar drejt Faslane, bazës së nëndetëseve britanike Trident. Ekziston shqetësimi se nëse afrohet shumë, mund të zbulojë detaje të disa sekreteve bërthamore të Mbretërisë së Bashkuar. 171.