Kur mjekët e lartë janë në karantinë, tre praktikantë pa përvojë dhe një ekzaminues mjekësor duhet të drejtojnë vetëm një repart të mjekësisë së brendshme, ndërsa urgjenca shtrihet përtej 48 orëve.

Aktorët

• Louise Bourgoin — Chloé Antovska
• Alice Belaïdi — Alyson Lévêque
• Zacharie Chasseriaud — Hugo Wagner
• Karim Leklou — Arben Bascha
• Géraldine Nakache — Nathalie Ferrand
• Anne Consigny — Muriel Wagner