Promotori i klubit Robert Schlag, i njohur edhe si "Beat", jeton një jetë të tepruar. Të shpejtë dhe të vështirë. Por më pas trupat e dy vajzave të reja zbulohen në klubin e tij dhe një i huaj misterioz dëshiron ta njohë atë. Jo vetëm policia, por edhe Emilia, një agjente e Shërbimit Sekret, ushtron presion mbi Beatin.