Kompanitë ndërkombëtare të naftës po fillojnë të largohen nga Stavangeri pas vitesh të tëra kërkimesh të pasuksesshme për naftë. Kjo ka pasoja për të gjithë në qytet, jo më pak për Christian Nyman i cili ka punuar si zhytës në një platformë dhe për Toril Torstensen i cili ka një të dashur amerikan që punon për Shell. Ingrid Nyman merr një vendim të madh në emër të të gjithë familjes.