Ndërsa ekipi thellohet më shumë në helmime, shpejt bëhet e qartë se ata që janë përgjegjës kanë një ndikim të fuqishëm. Presioni rritet për D.I. Wagstaffe për të gjetur lidhje të fshehura midis Sofie Cerna dhe Nick Kyriacou, por kur hetimi shkon shumë afër shtëpisë, ai e gjen veten duke i bërë të fejuarit të motrës së tij, Paulo, një ofertë që mund të ketë pasoja të gjera.