Për të fituar mbështetjen e Princeshës Li, He Ming Chi zbulon se Perandoresha po takohet me Plakun e Tretë të barbarëve. Ning Que, duke u shtirur si Zhong Da Jun, ndihmon Mo Shan Shan dhe më pas ofrohet vullnetar për ta udhëhequr atë dhe studentët e saj në shkretëtirën e thellë për të furnizuar ushtrinë Yan me racione. Sang Sang takon një burrë të moshuar e të pastrehë i cili i kërkon asaj të jetë studentja e tij.