Pasojat kaotike të përplasjes sjellin më shumë kthesa dhe surpriza. Kur Oficerja e Lartë Hetuese Ann Stallwood mbërrin për të marrë përsipër të gjithë operacionin, bëhet e qartë se ajo dhe Tolin kanë të kaluar. Tolin interviston Gareth-in në spital për të zbuluar nëse oficerët që e ndoqën atë dhe Alice ishin përgjegjës për aksidentin. Por pse shoferi i furgonit Danny Rampton iku nga vendi i ngjarjes? Dhe çfarë saktësisht ka vjedhur sekretarja Karen Donnelly nga kompania kimike ku punon?