I dashuri i Kashiwagit kthehet te Shirogane për më shumë këshilla romantike, ndërsa Kaguya përgjon përsëri. Falë këshillës së Shiroganes herën e parë, djali ka qenë duke u takuar me Kashiwagin, por ka kaluar një muaj dhe të dy nuk janë kapur ende për dore. Për Kaguyan, pyetja se çfarë të bëjë për të kapur për dore është aq e thjeshtë sa ajo është e neveritur prej saj, por për Shiroganen, e cila në të vërtetë nuk ka asnjë përvojë kur bëhet fjalë për marrëdhëniet romantike, është një lehtësim pasi ai ndihet i aftë ta adresojë problemin. Megjithatë, ashtu si në rastin e mëparshëm, këshilla e Shirogane duket se shkon në një drejtim të papritur...