Bill përpiqet të rigjallërojë autoritetin e tij duke e bërë ekipin e tij të përqendrohet në krimet e vështira të pazgjidhura, përfshirë atë të "Banditit të Bostonit" i cili ishte përgjegjës për një seri grabitjesh në postë dhe një vrasje. Ndërkohë, marrëdhënia profesionale e Billit me Mary bëhet personale, Oleg e detyron Murielin të tradhtojë Billin, dhe Kelsey arrin ta bëjë Billin të merret më në fund me kujtimin e gruas së tij të vdekur.