Taxi ka një rrugë të gjatë për të bërë për të rregulluar punët e tij për Tonnanon dhe Tonnano e vëren këtë gjithnjë e më shumë. Taxi përpiqet të fitojë pikë me Tonnanon duke hetuar se kush mund të jetë pas atentatit në Zaalvoetbal. Komtgoed dhe miqtë e tij shqetësohen nga fshehja dhe dalin jashtë. Por kjo i vë ata në rrezik më të madh për t'u kapur.