Jordan përpiqet të rilidhet me Laylën, ndërsa Cassius është i vendosur të tregojë se është trajneri i duhur për Beverlyn. Rishfaqja e papritur e Aminës i nxjerr Khalil dhe KJ jashtë ekuilibrit, pikërisht kur ata duhet të përqendrohen në Vitrinë, duke shkaktuar tension, xhelozi dhe ndjenja të pazgjidhura me të cilat asnjëri nuk është i përgatitur të përballet. Ndërkohë, Coop po mbështetet në mundësitë e saj të reja profesionale.