Një çift miqësor me mjedisin planifikon të ndërtojë një kasolle me kornizë druri, prej balte kashte, në një pyll të pyllëzuar dendur të Maine. Por kur dimri vjen herët, ndërtimi tashmë i vështirë bëhet pothuajse i pamundur pasi temperaturat me një shifër të vetme kërcënojnë ta përfundojnë ëndrrën para se të fillojë.