Të sapomartuarit nga Nju Jorku largohen nga qyteti për të ndërtuar shtëpinë e tyre të parë në veri të shtetit në një pjesë të izoluar të Luginës së Hudsonit. Duke përdorur dru të prerë nga prona e tyre, ata planifikojnë të ndërtojnë shtëpinë e tyre të vogël krejtësisht jashtë rrjetit, por moti i vazhdueshëm, ritmi i kërkuar dhe pengesat e papritura kërcënojnë të prishin projektin e tyre të muajit të mjaltit.