Tarik dhe Tessa po bëhen udhëheqës në të drejtën e tyre. Bota e krimit po trazohet dhe SIU e gjen veten në mes të një lufte. Pastaj, siç e do fati, ata marrin një informacion kyç që lidh të shtënat e Jimmy-t me Argonin. Tarik dhe Han përballen ballë për ballë në një betejë mendore për të gjetur vrasësin e Jimmy-t dhe sapo të qetësohet situata, askush nuk do të jetë i njëjtë.