Një mesazh i dhunshëm i fshehur brenda një vepre arti sugjeron se Cox nuk është i vetmi që ka diçka për të fshehur. Matilda gjen prova të një falsifikimi të shkatërruar, dhe Jane i vë në punë aftësitë e saj kompjuterike duke zbuluar marrëveshje më të errëta brenda botës së artit modern. Ndërkohë, Kane ka rënë nga binarët, dhe asistenti i tij shqetësohet për sigurinë e tij. A mund të jetë ai një viktimë tjetër e vrasësit?