Kur një vampir i keq mbërrin në vendngjarje dhe Mina fillon të sillet çuditshëm, Galvini dyshon. Mina rrëfen se Quincey është kthyer. Ai ka ardhur për të - ai dëshiron që ajo t'i dorëzohet trashëgimisë së saj gjysmë-gjaku. Galvini e siguron atë se ai, nga të gjithë njerëzit, e kupton - por të dy e dinë se ndjenjat nuk kanë vend në lojën e goditjes. Një gjë është e sigurt - një betejë me përmasa epike është në prag…