Ndërsa Chelsea niset për në ishullin Hvar në Kroaci për sezonin e verës, Olivia është e etur të bëjë rregullime me Samin pas grindjes së tyre dramatike. Por a do të gjejë ndonjëri prej tyre guximin për të kërkuar falje? Jamie po bëhet gjithnjë e më i vetëdijshëm për natyrën flirtuese të Miles ndaj të dashurës së tij Ell, dhe po e ka të vështirë t'i besojë qëllimeve të Miles, ndërsa Habbs po shijon verën e saj me Samin, pa e ditur se ai ka mbajtur të fshehur një sekret që mund ta shkatërrojë plotësisht marrëdhënien e tyre në lulëzim.