Popullatat e lakuriqëve të natës po bien ndjeshëm nga një infeksion kërpudhor në dukje i pandalshëm. Ndërkohë, ketrat fluturues të veriut po shtypen nga kushërinjtë e tyre jugorë. Mësoni rreth sfidave të jetës a vdekjes me të cilat përballet jeta e egër kryesore në dy nga ekosistemet më delikate të rajonit të Liqeneve të Mëdha.